A Sermon by Martin Luther; taken from his Church Postil.
PAUL'S GLORY IN HIS LABOUR AND SUFFERING.
1. They who praise themselves are fools according to the views and speech of the world. The saying is, "Self-
2. Paul was little concerned that he personally should be lightly esteemed and the false apostles highly honoured, but he could not bear to have the Gospel perish in that way and his Corinthian converts seduced. Therefore he exerts himself to the utmost, at the risk of becoming a fool by his boasting. But he, in his strong spiritual wisdom, glories in a masterly manner, and skilful puts to shame the boasts of the false apostles.
First, he shows them he can glory in the very things wherein they glory, and in even more. At the same time he declares himself a fool for glorying. He might have said:, "Foolish, indeed, are they, and boorish creatures, who glory in themselves. They should feel shame to the very depth of their heart. No true, sane man boasts of what he is. The wicked and the frivolous do that." But the apostle's attack is not quite so severe and harsh. He addresses them civilly and delicately in that he makes himself appear a fool, as if to say: "Look! how becoming self-
3. Second, Paul deals the false apostles a stout blow when he shows them to be ignorant of the grounds in which a true Christian seeks his glory. For, as he teaches them, a Christian glories in the things whereof other men are ashamed-
right spirit and are not of God. Christ testifies (Jn 5, 44), "How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not?"
4. The main point of this lesson is that in a preacher or a teacher no vice is more injurious and venomous than vainglory. It is true, however, that avarice also is an evil characteristic of false teachers, being found hand in hand with vainglory. For the sake of profit, for the purpose of gain, the false teachers aspire to prominence, to honour and position. With them, nothing but current coin will pass, and what does not pay dividend is unprofitable. Any other vice is more endurable in a preacher than these two, though none is compatible with goodness, blamelessness and perfection being required in the ministry according to Paul, Titus 1, 7. This is not surprising, for the two vices under consideration are essentially and directly opposed to the nature of the ministry. The ministry is ordained to have as its aim the glory of God and its promotion. Psalm 19, 1 affirms, "The heavens declare the glory of God." And ministers must, for God's glory, suffer reproach and shame. Jeremiah complains (ch. 20, 8), "The word of Jehovah is made a reproach unto me, and a derision, all the day." The world will not endure the Word. For him who in preaching seeks his own honour, it is impossible to remain in the right path and preach the pure Gospel. Consequently he avoids striving for God's honour; he must preach what pleases the people, what brings honour to himself and magnifies his skill and wisdom.
5. Avarice, too, is, according to its very nature, opposed to the interests of the ministry. Just as the ministry is to be devoted to God's honour at the expense of our own, so is it to be devoted to the interests of our neighbour and not to our own. Otherwise it is an injury rather than a benefit. With the false teacher seeking only his own good, it is impossible for him to preach the truth. He is compelled to speak what is pleasing to men in order to gratify his appetites. Therefore Paul (Rom 16, 18) says of such preachers that they serve their own bellies. And in many places the Scriptures reprove avarice. Let him, then, who would be a preacher guard vigilantly against vainglory and avarice. But, should he feel himself in the clutch of these sins, let him avoid the ministry. For under such conditions he will accomplish no good; he will only dishonour God, seduce souls and be a thief and robber in the acquisition of property. With this explanation, the lesson is now easily understood, but we will consider a few points.
"For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves."
6. Paul commends the Corinthians for their patience and wisdom in six points: as wise men, they cheerfully endure the foolish; they bear with those who bring them into bondage and oppress them; with those who devour them; with those who take from them [or take them captive]; with those who exalt themselves; with those who smite them in the face. But his commendation is meant to pave the way for his folly-
7. Paul delivers a masterly stroke when with the same words he praises the Corinthians and rebukes them and their false apostles. His commendation of their patience is in reality reproof, blows and wounds for the false teachers. He would say: "I have preached the Gospel to you at my own expense and jeopardy. By my labour have ye attained to its blessing. Ye have done nothing for me in return, and I have been no tax upon you. Now, upon my departure, others come and exploit you, and seek honour and profit from my labour. They would be your masters and I am to be ignored. They boast as if the accomplishment were all theirs. Of these ye must be disciples and pupils. Their preaching ye must accept, while my Gospel must become odious. My case is that of the bee who labours to make honey and then the idle drones and the earthworms come and consume the sweet not of their making. In me is illustrated Christ's proverb (Jn 4, 37), 'one soweth, and another reapeth.' Continually one enters into the fruits of another's labour. One must toil and incur danger, while another reaps the benefit in security.
8. "Ye can suffer these false apostles, though they be fools and teach only foolishness. In this ye display wisdom and patience. But ye do not so suffer me, who taught you true wisdom. Nor do ye permit me much enjoyment of my labour. Further, ye can permit them to make servants of you, to be your lords and to order you to do their bidding. And ye obey. But I who have made myself your servant, I who have served you without profit to myself, that ye might be lords with Christ, must now be ignored and all my labours be lost. They rule you at their pleasure, and their pleasure is all they consult. You suffer yourselves to be devoured. That is, your property is consumed; for ye bestow it upon them abundantly, as Psalm 14, 4 has it, 'Who eat up my people.' Upon such as these ye can shower goods and gifts, and can permit them to devour you as they please. But I have never enjoyed aught of your property. All my service has been without recompense, that ye might become rich in Christ: " Again, ye suffer the false teachers to take from you beyond your consent; to exalt themselves above you, to esteem themselves better than you and me, and to exercise their arrogance upon you. But ye deal not so with me, who have sacrificed my own substance, and have taken from others, that I might bring the Gospel to you; who have not exalted myself above any, but have yielded to all and served them. The false apostles permit you to serve them; in fact, trample you beneath their feet. They even smite you in the face; that is, they reproach you publicly, put you to shame, and abuse you with rude and insolent words. They act as if ye were beasts of burden and they your real masters. All this ye suffer. But my patience with you, my parental tenderness, past and present, is remembered no more. Paul is now represented as having wrought no good at Corinth."
PAUL'S DESCRIPTION OF FALSE TEACHERS.
9. Note the master hand wherewith Paul portrays the character of false teachers, showing how they betray their avarice and ambition. First, they permit true teachers to lay the foundation and perform the labour; then they come and desire to do the work over, to reap the honours and the benefits. They bring about that the name and the work of the true teachers receive no regard and credit; what they themselves have brought-
10. And such false teachers have the good fortune that all their folly is tolerated, even though the people realize how these act the fool, and rather rudely at that. They have success with it all, and people bear with them. But no patience is to be exercised toward true teachers! Their words and their works are watched with the intent of entrapping them, as complained of in Psalm 17, 9 and elsewhere. When only apparently a mote is found, it is exaggerated to a very great beam. No toleration is granted. There is only judgment, condemnation and scorn. Hence the office of preaching is a grievous one. He who has not for his sole motive the benefit of his neighbour and the glory of God, cannot continue therein. The true teacher must labour, and permit others to have the honour and profit of his efforts, while he receives injury and derision for his reward. Here the saying holds true: "To love without guerdon, nor wearying of the burden." Only the Spirit of God can inspire such love. To flesh and blood it is impossible. Paul here scores the false prophets when he says, "Ye suffer fools gladly"; in other words, "I know the false preachers often act as fools, nor can they help it, because their teaching is false; yet ye excuse them."
11. In the second place such teachers are disposed to bring the people into downright bondage and to bind their conscience by forcing laws upon them and teaching work-
12. In the third place, false teachers flay their disciples to the bone, and cut them out of house and home, but even this is taken and endured. Such, I opine, has been our experience under the Papacy. But true preachers are even denied their bread. Yet this all perfectly squares with justice! For, since men fail to give unto those from whom they receive the Word of God, and permit the latter to serve them at their own expense, it is but fair they should give the more unto preachers of lies, whose instruction redounds to their injury. What is withheld from Christ must be given in tenfold proportion to the devil. They who refuse to give the servant of the truth a single thread, must be oppressed by liars.
13. Fourth, false apostles forcibly take more than is given them. They seize whatever and whenever they can, thus enhancing their insatiable avarice. This, too, is excused in them. Thus, the great establishments of the Pope did not suffice for him; with various artifices, bulls, laws and indulgences, he has brought under his power land and people and all they possess, exhausting the world by usury. And so it should be, for this state of affairs was richly deserved by men for despising the Gospel and its preachers.
14. Fifth, these deceitful teachers, not satisfied with having acquired our property, must exalt themselves above us and lord it over us. Not only do they possess all property, but they must for that very reason become our superiors; must have precedence and receive honour. We bow our knees before them, worship them and kiss their feet. And we suffer it all, yes, with fearful reverence regard it just and right. And it is just and right, for why did we not honour the Gospel by accepting and preserving it?
15. Sixth, our false apostles justly reward us by smiting us in the face. That is, they consider us inferior to dogs; they abuse us, and treat us as foot-
16. There are two ways of interpreting this sentence: First, as meaning: "I speak as one of the weak whose folly you must endure; for which I deserve reproach, since I ought to bear with you." From such meaning I to this day have seen no cause to swerve. The other interpretation is: "I speak as one reproached-
17. And recollect, Paul says, "Because ye are wise, ye suffer fools gladly," implying that one fool cannot tolerate another. The saying is, "Two fools in one house will not do." Reason and wisdom are required, to bear with another's infirmities and to excuse them. "Yet wherein soever any is bold."
18. That is, in whatever the false apostles can boast, I can likewise glory. Here we are shown what is the ground of the false apostles' boasting: their outward respectability-
19. Note how, even in Paul's time, great men erred concerning the true sense of the Gospel, and many noble preachers would have estimated Christian life by a merely external appearance and name. The true spiritual preachers must have been few. Should it be strange, then, that in our time sincere preachers are not numerous, and that the majority of ministers riot in what they themselves seem and do? It cannot and shall not be otherwise. The thievish drones, which are prone to riot, let them riot! We will resist to the utmost of our power, commending the matter to God, who doubtless will grant us sufficient honour and profit, both temporally and eternally, though we must labour gratuitously, accepting injury and derision as our reward. Our adversaries will not long continue their persecutions, for, as Paul says just preceding our lesson, they will eventually receive their deserts.
20. Again, Paul boasts of certain temporal afflictions wherein he excels the false apostles, who suffer nothing, for the sake of either the word or of souls, but only boast of name and person. Among the afflictions he mentions, he names having been a night and a day in the deep. Some refer this allusion to the voyage of which Luke writes (Acts 27, 20-
21. Of external afflictions affecting not his own person, but distressing others, Paul mentions two: he is weak if another is weak, and burns if another is offended. Thereby he plainly portrays the ardor of his heart-
22. This interpretation of the sentence is borne out in his allusion to "that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches." Paul would say: "I exert myself, I have a continual care, I urge and admonish constantly, that offenses and false doctrine may not invade and destroy my planting; may not violate and ruin the weak consciences. As seen in his epistle to the Corinthians, directed against the false apostles, and in that to the Thessalonians, such is his vigilant anxiety to guard them from the tempter that he sends them a special messenger, and he exultingly declares it is life to him to learn of their steadfastness.
23. Likewise, by the assertion that he burns, we are to understand that he is exceedingly grieved and pained if one is offended; that is, if through misleading doctrines or examples one in any wise falls from the faith. Of the offense to faith, he says much in Romans 14. Not desiring to be offended with the offended, as he became weak with the weak, he says: "I burn and sorrow for them."
"I know a man in Christ, fourteen years ago:'
24. Of the translation of Paul into the third heaven many have written, perplexing themselves over what constituted the first, second and third heavens, and the paradise. Paul himself, who had the experience, does not tell, and declares no man can tell, for none may utter the words he heard. Therefore, we must humbly acknowledge we do
not know the nature of these things. And it matters not. Paul does not boast of his experience for the purpose of imparting knowledge to us or of enabling us to duplicate it. The purpose of his boasting is simply to stop the mouths of the fanatics and to show how paltry was their glory in comparison with his own. Certain it is, however, that Paul was ravished from this life into a life ineffable; otherwise his expression would be meaningless.
PAUL'S THORN IN THE FLESH AND HUMILITY.
"There was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan."
25. And must this mighty apostle, 0 merciful God, be subject to trials lest he exalt himself because of his great revelations? Then how should others, how should such infirm beings as we, be free from self-
26. But Paul himself explains the nature of the clog, or thorn. He calls it "a messenger of Satan," a devil, to "buffet" him, or to flay and jog him. Hence a spiritual trial cannot be meant. The explanation appeals to me that the persecutions and sufferings the apostle recounts above constitute the devil's flaying. Thus his meaning would be: "I have received great revelations, for which reason the clog is bound to the dog; that is, the many dangers and misfortunes with which the angel of the devil buffets and humiliates my body will make me forget to exalt myself. They are the thorn in my flesh, or upon my body; for God will not permit it to come upon my soul."
27. Yet the text seems to imply some peculiar work of the devil upon Paul's body, for it says the thorn, or clog, is the messenger Satan employs to beat his body; and also that the apostle diligently but unavailingly thrice besought the Lord to remove it. I do not imagine him praying for the cessation of persecutions in a spirit of unwillingness to suffer them. But since he does not specify the affliction, we must let it remain a secret one, a distress known only to himself. It is enough for us to know that while God had given him great revelations, revelations beyond human ken, he also bound the clog to him-
"My power is made perfect in weakness."
28. It is a strange sort of strength which is weak and by its weakness grows stronger. Who ever heard of weak strength? or more absurd still, that strength is increased by weakness? Paul would here make a distinction between human strength and divine. Human strength increases with enhancement and decreases with enfeeblement. But God's power-
29. Note here, "weakness" is not to be understood in a spiritual sense, as on a previous occasion, but externally; as not illness alone, but every sort of evil, misfortune, suffering and persecution calculated to buffet and humble the body. The power of Christ, in connection with which spiritual weakness cannot exist, is invoked against this weakness likewise. He says, "Most gladly will I glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me." And his weaknesses he immediately explains as infirmities, injuries, necessities, persecutions and distresses. The thought, then, is: Christ is not mighty within us, his word and his faith are not strong in us, unless our bodies suffer affliction. The false apostles, however, take excellent care to escape suffering.